 |
|
ホーム|アルコール依存症という病気|自助グループのススメ|このサイトの紹介|体験記|個人的見解|ブログ
日々雑記&NEWS|掲示板|道具90| 書庫・資料置き場 |リンク集|ご意見・お問い合わせ
ホーム > 書庫・資料置き場 （資料集）
2008/06/24
AAに伝わる記事の翻訳など。
記事名 内容 WHY WE WERE CHOSEN 不思議な力（ピート田中訳）というタイトルで以前配布されていた記事の私訳。 ACCEPTANCE WAS THE ANSWER 受け入れることが答えだった ビッグ･ブック英語版より、Dr. Paul O. の有名な一節。 The Steps: Another Version 俺とポンコツ車とメカニックの12のステップ ユーモア。 世界にひとつだけの花 独身のAAメンバーのための恋愛のたとえ話 AA外部を元とする記事の翻訳など。
記事名 内容 FOOTPRINTS IN THE SAND 砂の上の足跡 I ASKED GOD 叶えられた祈り GESTALT GEBET ゲシュタルトの祈り JUST FOR TODAY 今日一日だけ MY MEDALLION 私のメダル 親父の小言 親父の小言―大聖寺暁仙和尚のことば AUTOBIOGRAPHY IN FIVE SHORT CHAPTERS ５つの短い章からなる自叙伝―ポーシャ・ネルソン PRAYERS FOR TWELVE STEPS 12ステップの祈り−ステップひとつひとつの祈り
ステップ1・2・3・4・5・6・7・8・9・10・11・1212 Signs of a Spiritual Awakening 霊的目覚めの12の徴候 AAのものではありませんが・・・。 アルコール中毒という病気 アルコホリズムにいたる警告のシグナル ●PDF形式
記事名 内容 祈り2004 五つの祈りをPDF形式ファイルにまとめてみました。 ●ステップの作業に使う表（PDF）
記事名 内容 My Daily Moral Inventory 日々の棚卸し表−ステップ10のために AAの内部で、基本的に無料（もしくは実費のみ）で、広く配られた文書をいくつか収録していきます。 本来ならば、発行者に掲載の許可をもらうべきなのでしょうが、面倒なので、「削除依頼が来たら削除する」 という方針にします。
文書名 発行元 内容 ヒッグブック 翻訳改定に 至るまで AA 日本 常任理事会 さまざまな意味で大きな反響を呼んだ、2000年2月のビッグブックの翻訳改訂について、その経過を説明した文書。 アノニミティってなんだろう！ アノニミティ小委員会 無名性について、経験の分かち合い。 AAのウェブサイトに関しての疑問（FAQ）集 ニューヨーク GSO ローカルなAAのウェブサイトの立ち上げと維持に関する問答集（アメリカ・カナダ版）。 アルコール中毒は病気である（他） 1993年までAAのミーティングハンドブックに掲載されていた文章。 新聞の切抜きを掲載することについて、著作権法上の問題が存在する可能性がありますが、世の中には切抜きを集めたサイトもあり、単に新聞記事の再送信にすぎない有料メールマガジンが巷に溢れているにも関わらず、新聞社による差し止め要求の例も聞きません。 まあ、削除の依頼が来たらすぐに削除することにして、とりあえず収録しておきます。
（PDF形式のファイルを開いたり、印刷するためのガイドはこちらです）。
掲載紙 著作者 タイトルもしくは内容 アルコール関連 朝日新聞 ← 日曜版健康面から「ともに歩む」 アルコール依存症
以前なら断酒会しか紹介されなかったのでしょうが、AAが取り上げられていて、ちょっと感動したりして。朝日新聞 ← 家庭面から「依存からの回復」米国の取り組み
上「ナンバー１ドラッグ」・中「AA」・下「家族」少年サンデー ビール酒造協会 どうして未成年がお酒を飲んではいけないの？ 朝日新聞 ← 家庭面から、こころ元気ですか男性編 「酒は百薬の長？」 信濃毎日新聞 ← 「酒害」経験3040万人 依存症は82万人 朝日新聞 ← アルコール依存症 全国推計82万人 成人男性の約2% 薬物依存関係 朝日新聞 ← 壊れる若者たち 覚せい剤汚染
上「誘惑」・中「苦悩」・下「回復」摂食障害関係 朝日新聞 ← ハリウッド物語 から
「ブリミア」・「笑顔」ギャンブル関係 朝日新聞 ← ギャンブルを問う 「なぜ人はハマるのか」 朝日新聞 ← パチンコが止められない 「依存」脱出へネットが支え スピリチュアル（霊性）について 読売新聞 ← なぜ？スピリチュアル 5 「終末医療 心の痛みをケア」 生きる意味とは・・寄り添って 県内AAイベントの履歴 長野新報 ← アルコール依存症者諏訪で集い（第16回AA長野地区オープンスピーカーズの様子） 信濃毎日新聞 ← アルコール依存症悩みを語り合おう (AA長野地区オープンスピーカーズの予告） その他の文書。
記事名 内容 機能の全体的評定（GAF）尺度 DSM-IV-TRより 依存症と回復関係の書評です。
タイトル 内容 書評 『ビッグブックのスポンサーシップ』 依存症から回復する12ステップガイド
(CARRY THIS MESSAGE)増刷記念 『持っていないものをどうやって手渡したらよいか』 どのように『ビッグブックのスポンサーシップ』を活用するか。 依存症関係の映画の紹介です。
アルコール依存症や、自助グループについて、Webマスターが読んだことのある図書のリストです。