心の家路

alcohol, non-beverage — アルコール, 非飲用

A general term for products containing ethanol but not intended for human consumption. Many industrial and consumer products contain ethanol, and are sometimes consumed as a substitute for alcoholic beverages; these include mouthwashes, methylated spirits, and rubbing alcohol (see alcohol). A more inclusive term for products consumed in place of alcoholic beverages is “alcohol surrogates”, which also includes non-ethanol products, such as ethylene glycol (antifreeze).

エタノールを含んでいるが、人間が消費することを意図していない製品の総称。エタノールを含む工業製品および一般製品は多くあり、時にはそれがアルコール飲料の代わりに用いられる。洗口液、メチル化した醸造酒、消毒用アルコール（アルコール参照）などである。アルコール飲料の代わりに用いられる製品を指すより包括的な用語として「アルコール代替物」があり、こちらは非エタノール製品（エチレン・グリコール＝不凍液など）を含む。 WHO (1994)¹⁾, p.13
→Lexicon of alcohol and drug terms (WHO)